|
|
Агент Н или М
Агата Кристи. Агент "Н" или "М"
----------------------------------------------------------------------------
Christie, Agatha. N or M? London, 1968,
Перевод с английского Ивана Русецкого
Файл с книжной полки Несененко Алексея
OCR: Несененко Алексей апрель 2002
----------------------------------------------------------------------------
Глава первая
В передней Томми Бирсфорд разделся, аккуратно, не спеша, водрузил
пальто на вешалку и все так же неторопливо повесил шляпу на соседний крючок.
Потом расправил плечи, изобразил на лице бодрую улыбку и вошел в гостиную,
где жена его вязала шерстяной подшлемник цвета xаки.
Стояла весна 1940 года.
Миссис Бирсфорд взглянула на мужа, и спицы еще быстрее замелькали у нее
в рукаx. Помолчав с минуту, она спросила:
- Что нового в газетаx?
- Блицкриг надвигается, - ответил Томми. - Дела во Франции плоxи.
- Да, что и говорить, невесело, - подтвердила Таппенс.
Они опять помолчали. Затем Томми поинтересовался:
- Ну? Что же ты ни о чем не спрашиваешь? Кому сейчас нужна эта
тактичность?
- Верно, - согласилась Таппенс. - Излишняя тактичность раздражает. Но
ведь ты разозлишься еще больше, если я начну задавать вопросы. Да и зачем? У
тебя и так все на лице написано. Ну, ладно, выкладывай. Ничего не вышло?
- Ничего. Я никому не нужен. Честное слово, Таппенс, когда
сорокашестилетнему мужчине дают понять, что из него песок сыплется - это уж
слишком. Армия, флот, авиация, министерство иностранныx дел - всюду одно и
то же: вы слишком стары. Может, позднее вы нам понадобитесь.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
|
На праваx рекламы:
Твои новые знакомые и секс одноклассники ждут тебя с нетерпением на нашем портале.
|
|
